¿Lunes? Menudo lunes

Es increible la cantidad de cosas que han pasado hoy en Eden :D
Tengo tarea nueva, hemos hablado de Eden Madrid, he asistido a una planificación de release, nos ha visitado un desarrollador de la zona y, por si fuera poco, el Agile South Coast User Group se ha reunido en nuestras oficinas (sí, nuestras, que yo también soy de Eden :P)

Nueva tarea semanal
Tengo que traducir al español la página de Eden :D En realidad lo que tengo que hacer es internacionalizar la página, porque en un futuro quieren poder traducirla también al alemán o al frances.
La web de Eden está hecha con sinatra y utiliza haml para las vistas. No tenía ni idea de lo que eran ninguna de esas dos palabras, así que la mañana la he pasado entendiendo la tecnología y buscando como internacionalizar aplicaciones que usan sinatra. La solución que he encontrado es utilizar r18n.
Tras una horita haciendo un spike para entender el funcionamiento tanto de sinatra como de r18n tengo que decir que ruby te hace la vida muy fácil :D No se que demonios hacía programando en java :P
Una vez descubierto cómo internacionalizar Eden, Spencer me ha hablado de la usabilidad de la web y de como puede afectarle el que esté disponible en varios idiomas.
¿Queremos que si vienes de España te aparezca la página en español? ¿Vamos a dar la poibilidad de elegir el idioma en el que mostrar el texto? En fin, una serie de preguntas de las que hemos sacado en claro que, aunque de primeras te aparezca en el lenguaje indicado por tu browser, debemos permitir seleccionar el idioma (aunque aún no sabemos como lo vamos a hacer).
De momento lo único que he conseguido es obtener la preferencia de idioma del navegador que consulta la página, mañana ya me meteré a fondo con la internacionalización de la página.
Otro problema que aún no he pensado como resolver es el de las pruebas. No estoy seguro de como montar las pruebas para probar la i18n.

Por si os interesa, he tenido que pelearme con unas expresiones regulares y Spencer me ha recomendado esta web. Me ha parecido super útil :D

Eden Madrid
Mas tarde, a las 13:00 nos hemos reunido para hablar de Eden Madrid. La idea era que los edenites decidieran si querían o no embarcarse en el proyecto Eden Madrid. Como siempre, ha sido una discusión abierta (incluso a los que venían de visita, a los clientes, etc) y honesta, en la que cada persona a expresado sus dudas.
Sin duda alguna, me quedo con lo que se preocupan por su empresa :) Está claro que les gusta.

Aunque la reunión ha sido muy reveladora, el resultado de la reunión no ha sido el esperado porque no se ha podido responder a las dudas planteadas. Dentro de una o dos semanas habrá otra reunión con algo mas de información y de la que quizás se salga con una decisión. Os mantendremos al tanto :)

Una de las dudas que han aparecido es si hay mercado en España para Eden (training, coaching y proyectos)y, si lo hay, cuanto tardarían en encontrar un cliente. ¿Vosotros que pensáis?

Release planning
Después de la comida (sí, la reunión de Eden Madrid la hemos hecho mientras omíamos) he participado en una release planning con uno de los clientes.
Ha sido una conversación muy interesante en la que el cliente ha demostrado un grado de madurez muy alto, eliminando de la release las features que menos valor le iban a aportar y contestanto muy tranquilamente a todas las preguntas y observaciones del equipo (era una colaboración con el cliente de las de verdad) e incluso de fuera del equipo (nuestro visitante).
Me ha parecido un product owner al que le importaba de verdad su producto.

Visita de uno de los desarrolladores de la comunidad
Russel, uno de los fundadores de la Winchester Web Scene, ha estado hoy de visita y ha sido algo un poco espectacular. Ha trabajado con Aimee durante casi todo el día pero, lo mejor de todo, es que ha intervenido tanto en la reunión sobre Eden Madrid como en la release planning. Nadie se ha soprendido, salvo yo, y todo el mundo le ha tratado como a uno más. Se nota que están acostumbrados a este tipo de visitas.

Reunión del grupo Agile South Coast
Ha sido una reunión un poco extraña. Parece ser que el grupo está en horas bajas y esta debía ser una reunión "refundacional". De los regulares solo ha aparecido uno, el resto eramos un CSM que acudía a su primera reunión y la gente que estábamos en Eden.
No hemos hablado de nada ágil, pero tengo que decir que me ha impresionado mucho como han llevado el tema los edenites. En todo momento han sido constructivos, pero nunca condescendientes. Ha sido una demostración de como intentar revitalizar una reunión y, sobre todo, como revitalizar un grupo. Todos han intentado buscar soluciones, dejando a un lado toda la parte de buscar culpables y no aceptando justificaciones que no eran pedidas.


Esto es todo por hoy. Como veis, en Eden no tienes tiempo de aburrirte :) Animaos a venir de visita, esto tenéis que verlo por vosotros mismos :)